Posts Tagged ‘Translation Service’
ค่าบริการงานแปล (Quotation)
Author: admin
Quotation PREMIUM
งานแปลแบบมืออาชีพ จัดหน้าอย่างดี (Professional translation and format)
| No. ลำดับที่ |
Description รายการ |
Page QTY. จำนวนหน้า |
Unit Price หน่วยละ (THB) |
Amount จำนวนเงิน (THB) |
| Translation fee for: | ||||
| 1 | General Basic/Standard English to Thai | 1 | 400.00 | |
| 2 | Advanced General English to Thai | 1 | 500.00 | |
| 3 | Standard Technical English to Thai | 1 | 600.00 | |
| 4 | Advanced Technical English to Thai | 1 | 700.00 | |
| 5 | General Basic/Standard Thai to English (excluding fee for outsourced native English editor) | 1 | 800.00 | |
| 6 | Technical documents Thai to English (excluding fee for outsourced native English editor) | 1 | 1,000.00 |
* Based on A4 size page of translated version; English Arial 16 Font or Thai Cordia 18; Normal page layout margins of MS Word (2.54 cm), but paragraphs/indents as per original document(s); single line spacing for body texts
Quotation Elementary
งานแปลแบบพื้นๆ ไม่จัดหน้า แปลไม่ครบคำ บางคำไม่แปล เช่น ศัพท์ Technical เว้นไว้ไม่แปล
งานแบบนี้แค่แปลพอเข้าใจ เน้นที่ราคาถูกเนื่องจากงบประมาณจำกัด (for limited budget — translate roughly and without professional formatting)
| No. ลำดับที่ |
Description รายการ |
Page QTY. จำนวนหน้า |
Unit Price หน่วยละ (THB) |
Amount จำนวนเงิน (THB) |
| Translation fee for: | ||||
| 1 | General Basic/Standard English to Thai | 1 | 350.00 | |
| 2 | Advanced General English to Thai | 1 | 450.00 | |
| 3 | Standard Technical English to Thai | 1 | 550.00 | |
| 4 | Advanced Technical English to Thai | 1 | 650.00 | |
| 5 | General Basic/Standard Thai to English (no English native editor; understandable English, but not native like) | 1 | 600.00 | |
| 6 | Technical documents Thai to English (no English native editor; understandable English, but not native like) | 1 | 800.00 |
* Based on A4 size page of translated version; English Arial 16 Font or Thai Cordia 18; Normal page layout margins of MS Word (2.54 cm), but paragraphs/indents as per original document(s); single line spacing for body texts
นอกเหนือจากรายการด้านบน ให้ติดต่อสอบถามทางอีเมล์ info@thaiutopia.com
Thai culture, Thai language, ปรึกษาปัญหาภาษาไทย, ปรึกษาปัญหาภาษาอังกฤษ, สอนไทย, สอนอังกฤษ
Posted in Quotation | 
Tags: PREMIUM, Quotation, Thai culture, Thai language, translated, Translation, Translation Service, Translators, งานแปล, ปรึกษาปัญหาภาษาอังกฤษ, ปรึกษาปัญหาภาษาไทย, สอนอังกฤษ, สอนไทย | Comments Closed
Welcome to Thaiutopia
Author: admin
Thaiutopia สนับสนุนนักแปลที่มีความสามารถ มีจรรยาบรรณ ความซื่อสัตย์และจริงใจต่อลูกค้า
- English-Thai อังกฤษ-ไทย
- Thai-English ไทย-อังกฤษ
Translation Service แปลงาน งานแปล รับ แปลเอกสาร อังกฤษ-ไทย ,ไทย-อังกฤษ
The world is now too dangerous for anything less than Utopia.”
- R.Buckminster Fuller
“โลกทุกวันนี้อันตรายเกินกว่าจะหาสิ่งใดอื่นที่น้อยไปกว่ายูโทเปีย”
ไทยยูโทเปีย รับงานแปลเอง แต่ก็อยากรวบรวมนักแปลที่มีคุณภาพ (ไม่ดังไม่เป็นไร) และเป็นสื่อสัมพันธ์ให้ลูกค้าได้รับงานแปลคุณภาพจากนักแปลคุณภาพ โปรดอ่านรายละเอียดใน “ใครอยากแปล มีงานแปล”
ไทยยูโทเปียมีความหวังว่า นักแปลจะรับผิดชอบงานของลูกค้า ผลิตผลงานอย่างมีคุณภาพ เพื่อยกระดับมาตรฐานค่าตอบแทน แก่นักแปลที่มีความสามารถและตั้งใจจริง
Posted in Our Values |
Tags: Translation, Translation Service, งานแปล, ทำบัญชี, นักแปล, อังกฤษ, อังกฤษ-ไทย, แปลงาน, ไทย, ไทย-อังกฤษ | Comments Closed